Panorama del actual estado de la situación internacional en referencia al derecho colectivo de los pueblos indígenas a acceder a una justicia penal en condiciones de igualdad y con pleno respeto de las particularidades culturales que determinan la conducta de sus miembros. El estudio efectuado respondió a un acuerdo para suministrar materiales de estudio a los miembros de la Corte Superior de Loreto y la Fiscalía de Ucayali en virtud de acuerdos institucionales previamente establecidos. Reflexiona acerca de las particularidades del derecho penal en referencia con la diversidad cultural. A continuación presenta un panorama del estado de la situación en las comunidades nativas de la Amazonía peruana; y en la tercera parte, que constituye el centro del trabajo, desarrolla una versión de los estándares actualizados por el derecho internacional en base a la normativa expresada en los diferentes tratados y acuerdos internacionales especializados así como en la jurisprudencia de sus órganos de control. Concluye, finalmente, con una descripción de la jurisdicción indígena tal como está planteada por el derecho vigente peruano